-----------------------------------------
ザカタキ！
-----------------------------------------
★2008年11月24日（月）t-1062号★
チャオです〜！
こんばんわ。
「オン・ザ」
ミチビッチです。
食べ歩き系のサイトとか、
ブログを見るのがかなり好きな私でございますが、
その中でもこのところ心奪われておりますのが、
「オン・ザ・ライス」
という表現でございまして、
具体的な用例といたしましては、
「とろ〜り半熟卵」
を
「オン・ザ・ラ〜イス！」
みたいな感じになるわけです。
米作りの兼業農家に生まれ
「お米」
と密接に関係しながら育った私ですので、
「お米への敬意がカジュアルににじみ出ている」
印象を受ける
「オン・ザ・ライス」
という言い回しに、
妙に親近感を覚えてしまうのかも知れません。
と、同時に、米国とか英国とかいうよりも、
「英語」
への抵抗感が薄まりつつあり、
「日本語」
に現実的にじわじわと浸透しつつあることを、
実感してやまない、
ストアタキペーパー店主
プレドラグ・ミチビッチなのでございます。
でも、不思議と危機感は個人的には感じません。
+---
*配信先変更や配信停止は、
http://www.takipaper.net
ストアタキペーパーにログインすると画面最上部に現れる
「マイページ」へのリンクから設定できます
--+
*無断転載はほめられたことでは無いですが
何かに役立ててもらえると嬉しいのもまた事実です。
Copyright(C) 2008 TAKIPAPER
-+-
よさげな紙にあえるかも。
ストアタキペーパー｜http://www.takipaper.net
タキペーパー奉仕係｜store@takipaper.net
+-+-
瀧株式会社｜http://www.takipaper.com
〒915-0233 福井県越前市岩本町2-26
tel:0778-43-0824 fax:0778-43-0042