-----------------------------------
ザカタキ！
-----------------------------------
★2008年 1月25日（金）t-0758号★
チャオです〜！
こんばんわ。
「こっとりさ」
とミチビッチです。
え〜とですね、雪が結構
「こっとりさ」
と降りました。
「こっとりさ」
というのは、今立地区特有の表現だと思うのですが、
「たっぷり」
に近い意味だと思われます。
同じ福井県に生まれ育った私ですが、
「こっとりさ」
なんていうのは、
この土地に来て初めて耳した言葉でありまして、
その他にも
「ワッケもねぇ」
という、
「とんでもない」
的な意味合いを表す言葉も、
この辺りでは頻出の表現ですが、
私の生まれ故郷の
「坂井市坂井町」
■ http://www.city.fukui-sakai.lg.jp/
では、全く聞かれない方言だったりします。
でもその語感ゆえに、
なんとな〜くではあるものの、
意図するところが
「分からなくもない」
感じはするような気がします。
で、この前、滝家で昼食を食べていた時
祖母の
「ふさえ」
女史が、急に
「ゴ！」
と言ったのであります。
私は何を言い出したのかさっぱり分からなかったのですが、
他の面々は、特に驚いた様子もなく、
平然としています。
しばらくして
「ふさえ」
女史が、
「みそ汁のゴ！」
と言ったその瞬間、初めて私は
「ゴ！=具」
であることを認識しました。
まあ、確かに同じ
「ガ行」
ではありますけどねぇ…。
ただし、さすがに
「グ」
のことを
「ゴ」
と言うのは、ここら辺りでも
「ふさえ」
女史だけであり、他にも色々と特有の
「語録」
をお持ちなのでございます。
ただ、
本日はそろそろ時間もやって来ましたことですし、
やや
「尻切れとんぼ」
ではありますが、
この辺で失礼をばつかまつる、
明日はちょっくら、
京都方面へ、レッツら
「ゴー！」
する予定の
ストアタキペーパー店主
プレドラグ・ミチビッチでございます。
誤解もなかなかに趣き深い気もします。
+---
*配信先変更や配信停止は、
http://www.takipaper.net
ストアタキペーパーにログインすると画面最上部に現れる
「マイページ」へのリンクから設定できます
--+
*無断転載はほめられたことでは無いですが
何かに役立ててもらえると嬉しいのもまた事実です。
Copyright(C) 2008 TAKIPAPER
-+-
よさげな紙にあえるかも。
ストアタキペーパー｜http://www.takipaper.net
タキペーパー奉仕係｜store@takipaper.net
+-+-
瀧株式会社｜http://www.takipaper.com
〒915-0233 福井県越前市岩本町2-26
tel:0778-43-0824 fax:0778-43-0042